Баопу-цзи

Автор - Торчинов Є.

Трактат видатного даоського філософа, алхіміка, медика та історика Ге Хуна "Баопу-цзи", написаний близько 320 р. н. е., являє собою своєрідну енциклопедію ранньосередньовічного даосизму. Вчення про Дао-шлях всесвіту і шляхи його набуття, алхімія імагія, медицина й астрологія, вчення про безсмертних-небожителів і рецепти виготовлення еліксиру вічного життя - ось тільки деякі з тем, які докладно розглядалися Ге Хуном у його `алхімічному апокаліпсисі`, як назвав трактат `Баопу-цзи` великий китаєзнавець академік В. М. Алєксєєв. Трактат Ге Хуна вже давно привертав увагу вітчизняних дослідників. Ще у 20-ті роки над ним почав працювати видатний синолог Ю.К. Щуцький, однак його працям не судилося завершитися. І тільки тепер читач отримує можливість познайомитися з цим дивовижним текстом, у якому переплітаються описи магічних грибів і міркування про даосизм і конфуціанство, рецепти трансмутації металів і захопливі новели про безсмертних, філософські роздуми та рекомендації щодо дихальної практики і сексуальної гігієни. Переклад становить значний інтерес для сходознавців, культурологів, релігієзнавців, істориків науки, медиків і всіх, хто цікавиться духовною культурою Китаю.